Siga o exemplo:
Norwegians queue for chance to stay at Ikea
Now Ikea is going one step further and opening the Ikea Hostel, where customers can stay overnight if they haven't finished their shopping.
Later this month Ikea in Norway will let shoppers kip down in one of its two Oslo warehouses, an operation that will last a week. Frode Ullebust, a company spokesman, said: "It will be like an alternative hostel. There will be the regular dormitory with lots of beds stacked up together.
“We will also have a bridal suite, with a round bed and a hanging chandelier, and the luxury suite, where customers can enjoy breakfast in bed," he said. Family rooms will also be available for parents and children.
Como será uma lua-de-mel a comprar mobilia para a casa?
E não é que isto é um sucesso?
"Norwegians see a trip to Ikea as the ultimate tourist attraction. Mr Ullebust said: "Around 900,000 visitors come to visit Ikea during the summer holidays. It's more than what one of the biggest attractions in Norway, the Holmenkollen ski jump, gets in one year."
Mas, não se deixe dormir até tarde porque,
"Overnight stayers can check in to their temporary abodes from 10pm, an hour before closing time, but will have to be quick in the morning. "The shop opens at 10am so if they are lazy, people might get woken up by shoppers testing out their mattresses," said Mr Ullebust. "
E se é apreciador da noite,
"And to top it all off, Ikea fans can join a very private tour of the building. "Ikea never sleeps. They can go on a tour of the warehouse. They will enjoy Ikea by night," said the spokesman. In addition, four employees will be on hand to look after the Ikea lodgers. "
Isto é que é turismo à séria...
sexta-feira, 31 de agosto de 2007
Água benta
De acordo com o Guardian, no aeroporto de Lourdes, França, a alfandega tentou estragar o negócio da água benta.
"Inspectors at Tarbes-Lourdes airport in France stopped passengers taking holy water on the Vatican's new pilgrim flights, saying it was a security threat like any other liquid."
"Passenger Paola Saluzzi told Corriere della Sera he was stopped from taking eight bottles "in the shape of the little Madonna" on board. "
O que vale é que a veia empresarial do Vaticano não se deixa abalar e,
"But the Vatican had foreseen such an eventuality and put a bottle of holy water on each seat, he said. The Vatican's 737 aims to serve 150,000 pilgrims a year to places including Mount Sinai in Egypt."
"Inspectors at Tarbes-Lourdes airport in France stopped passengers taking holy water on the Vatican's new pilgrim flights, saying it was a security threat like any other liquid."
"Passenger Paola Saluzzi told Corriere della Sera he was stopped from taking eight bottles "in the shape of the little Madonna" on board. "
O que vale é que a veia empresarial do Vaticano não se deixa abalar e,
"But the Vatican had foreseen such an eventuality and put a bottle of holy water on each seat, he said. The Vatican's 737 aims to serve 150,000 pilgrims a year to places including Mount Sinai in Egypt."
Máquinas Inteligentes
Nova escova de dentes que vai ser lançada no mercado lá para o Natal,
'satnav' toothbrush £140
A escova que faz tudo menos pagar as dívidas.
It has built-in "satnav"-style technology, a timer, flashing red lights, a wireless LCD display and special sensors.
As you clean your teeth, Oral-B's Triumph SmartGuide toothbrush transmits its exact location to a base unit.
The unit then shows you on an LCD screen which area of your mouth has been cleaned and a clock tells you how long you have left to brush.
It can be set to different modes - sensitive teeth, gum massage or polishing - and changes its directions accordingly.
Sensors in the head will also pick up how much pressure you put on the brush and a red light will start to flash if you are brushing too hard.
'satnav' toothbrush £140
A escova que faz tudo menos pagar as dívidas.
It has built-in "satnav"-style technology, a timer, flashing red lights, a wireless LCD display and special sensors.
As you clean your teeth, Oral-B's Triumph SmartGuide toothbrush transmits its exact location to a base unit.
The unit then shows you on an LCD screen which area of your mouth has been cleaned and a clock tells you how long you have left to brush.
It can be set to different modes - sensitive teeth, gum massage or polishing - and changes its directions accordingly.
Sensors in the head will also pick up how much pressure you put on the brush and a red light will start to flash if you are brushing too hard.
Informação Importante
Avisam-se os candidatos a reencarnação que já existem formulários de candidatura para o efeito.
Contactar governo Chinês.
De acordo com artigo da Newsweek:
Contactar governo Chinês.
De acordo com artigo da Newsweek:
"In one of history's more absurd acts of totalitarianism, China has banned Buddhist monks in Tibet from reincarnating without government permission. According to a statement issued by the State Administration for Religious Affairs, the law, which goes into effect next month and strictly stipulates the procedures by which one is to reincarnate, is an important move to institutionalize management of reincarnation.
By barring any Buddhist monk living outside China from seeking reincarnation, the law effectively gives Chinese authorities the power to choose the next Dalai Lama, whose soul, by tradition, is reborn as a new human to continue the work of relieving suffering."
Palpita-me que esta gestão não vai ser fácil...
sexta-feira, 20 de julho de 2007
Projectos maravilhosos
Projecto de incentivo à natalidade portuguesa (se os alemães fazem, porque não nós?) apresentado pelo governo português:
Vão ser pagos (com o nosso dinheiro) subsidios para incentivar a natalidade:
Familias com rendimentos inferiores a 198.93 Euros (6 Euros/dia):
130 Euros/mês no 1º ano de vida da criança
32,65 Euros/mês até a criança atingir a maioridade.
Ou seja, ponha mais uma criança no mundo e, em vez de 198,93 Euros passa a ter um rendimento de 361,58 Euros durante um ano e de 231,58 Euros durante os próximos 17 anos.
Grande negócio!
Estavam dois a morrer à fome com 6 Euros por dia para sobreviver?
Agora passam a ser três com 12 Euros por dia para sobreviver.
O dobro! Uma farturaça!
Não chega para um pacote de fraldas (18Euros) nem para uma lata de leite (13Euros)?
Não interessa.
A criança vai acabar na Misericordia, a dormir na rua ou como trabalhador escravo num país distante?
Não interessa.
É mais um português para a nação.
É mais UM no total de população Mundial que não pára de crescer.
Vale a pena ver o ridiculo dos números:
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1300036
Vão ser pagos (com o nosso dinheiro) subsidios para incentivar a natalidade:
Familias com rendimentos inferiores a 198.93 Euros (6 Euros/dia):
130 Euros/mês no 1º ano de vida da criança
32,65 Euros/mês até a criança atingir a maioridade.
Ou seja, ponha mais uma criança no mundo e, em vez de 198,93 Euros passa a ter um rendimento de 361,58 Euros durante um ano e de 231,58 Euros durante os próximos 17 anos.
Grande negócio!
Estavam dois a morrer à fome com 6 Euros por dia para sobreviver?
Agora passam a ser três com 12 Euros por dia para sobreviver.
O dobro! Uma farturaça!
Não chega para um pacote de fraldas (18Euros) nem para uma lata de leite (13Euros)?
Não interessa.
A criança vai acabar na Misericordia, a dormir na rua ou como trabalhador escravo num país distante?
Não interessa.
É mais um português para a nação.
É mais UM no total de população Mundial que não pára de crescer.
Vale a pena ver o ridiculo dos números:
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1300036
quarta-feira, 11 de julho de 2007
Aviso à população
Nunca, mas, nunca entre num hospital inglês.
Não chegavam já os super-bugs espalhados por tudo o que é canto que matam que se fartam, saiu agora um relatório :
NHS gives wrong treatment to 500 hospital patients a week
By Jeremy Laurance, Health Editor
Published: 11 July 2007
Hospital staff gave the wrong treatment to the wrong patient on almost 25,000 occasions last year, leading to deaths, serious injury and long-term harm, official figures show. Errors in identifying patients led to at least 500 a week getting the wrong operation the wrong drugs or diagnostic tests, the National Patient Safety Agency said.
Almost 3,000 of the incidents are estimated to have occurred because of confusion over wristbands used to identify patients. An investigation found that the colour red on a wristband had eight different meanings in different NHS trusts, ranging from "allergic to penicillin" to "does not have English as a first language".
A juntar a isto, os médicos e enfermeiros, como vimos recentemente, têem largas probabilidades de pertencer a organizações terroristas.
E cá em Portugal como será?
(A última vez que estive num hospital tive uma certa dificuldade em comunicar com o médico que me atendeu. Talvez ele usasse uma pulseira vermelha com o significado de que o português não era a sua primeira lingua e eu pensasse que ele era alergico à penicilina).
O melhor mesmo é não adoecer e pronto...
Não chegavam já os super-bugs espalhados por tudo o que é canto que matam que se fartam, saiu agora um relatório :
NHS gives wrong treatment to 500 hospital patients a week
By Jeremy Laurance, Health Editor
Published: 11 July 2007
Hospital staff gave the wrong treatment to the wrong patient on almost 25,000 occasions last year, leading to deaths, serious injury and long-term harm, official figures show. Errors in identifying patients led to at least 500 a week getting the wrong operation the wrong drugs or diagnostic tests, the National Patient Safety Agency said.
Almost 3,000 of the incidents are estimated to have occurred because of confusion over wristbands used to identify patients. An investigation found that the colour red on a wristband had eight different meanings in different NHS trusts, ranging from "allergic to penicillin" to "does not have English as a first language".
A juntar a isto, os médicos e enfermeiros, como vimos recentemente, têem largas probabilidades de pertencer a organizações terroristas.
E cá em Portugal como será?
(A última vez que estive num hospital tive uma certa dificuldade em comunicar com o médico que me atendeu. Talvez ele usasse uma pulseira vermelha com o significado de que o português não era a sua primeira lingua e eu pensasse que ele era alergico à penicilina).
O melhor mesmo é não adoecer e pronto...
domingo, 8 de julho de 2007
domingo, 1 de julho de 2007
Coitado do Brown...
Não lhe chegava já os carros armadilhados, as desgraças das guerras no Iraque e Afeganistão tem também que lidar com a falta de higiene ...
"Dirty hospitals must clean up, says Brown"
...
The Prime Minister and his aides have become alarmed that one in four hospitals is still not meeting the hygiene targets imposed in November 2004 by the then Health Secretary John Reid. Hospital-acquired infections (HAI) now affect some 300,000 people a year, and despite better control measures appear to be epidemic in some areas.
..."
Vá lá, pessoal, um banhinho, umas lavagens de mãos e, se calhar, um controlo mais apertado das empresas que fornecem o serviço de limpeza aos hospitais não custa nada e podem aliviar um pouco a herança recebida pelo homem.
"Dirty hospitals must clean up, says Brown"
...
The Prime Minister and his aides have become alarmed that one in four hospitals is still not meeting the hygiene targets imposed in November 2004 by the then Health Secretary John Reid. Hospital-acquired infections (HAI) now affect some 300,000 people a year, and despite better control measures appear to be epidemic in some areas.
..."
Vá lá, pessoal, um banhinho, umas lavagens de mãos e, se calhar, um controlo mais apertado das empresas que fornecem o serviço de limpeza aos hospitais não custa nada e podem aliviar um pouco a herança recebida pelo homem.
Não me digam! Big Surprise!
How Cheney abused his power in war on terror
By Tim Shipman in Washington, Sunday Telegraph
Last Updated: 9:28am BST 01/07/2007
Vice-President Dick Cheney was personally responsible for American policies that subjected terrorist suspects to cruelty and denied them the right to a fair trial, according to revelations from senior US government officials.
...
Mr Cheney then ordered his legal team secretly to draw up orders for intelligence agencies to intercept letters, telephone calls and electronic communications to and from America, without a warrant - something forbidden by federal law since 1978.
...
The revelations paint a picture of a man obsessed by secrecy and the accumulation of power. The vice-president keeps even routine papers in a safe in his office, refuses to disclose the names or the size of his staff and has ordered the Secret Service to destroy his visitor logs."
...
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=PFBEHQSQHBICZQFIQMFSFF4AVCBQ0IV0?xml=/news/2007/07/01/wcheney101.xml
Quem diria?
Who could guess?
By Tim Shipman in Washington, Sunday Telegraph
Last Updated: 9:28am BST 01/07/2007
Vice-President Dick Cheney was personally responsible for American policies that subjected terrorist suspects to cruelty and denied them the right to a fair trial, according to revelations from senior US government officials.
...
Mr Cheney then ordered his legal team secretly to draw up orders for intelligence agencies to intercept letters, telephone calls and electronic communications to and from America, without a warrant - something forbidden by federal law since 1978.
...
The revelations paint a picture of a man obsessed by secrecy and the accumulation of power. The vice-president keeps even routine papers in a safe in his office, refuses to disclose the names or the size of his staff and has ordered the Secret Service to destroy his visitor logs."
...
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=PFBEHQSQHBICZQFIQMFSFF4AVCBQ0IV0?xml=/news/2007/07/01/wcheney101.xml
Quem diria?
Who could guess?
Má escolha de palavras???
Sarkozy, num discurso :
"Visitant un chantier de construction, il a saisi l'occasion d'un petit meeting devant les maçons de la société Fontanel pour en revenir sur le "travail qui libère" et vanter la défiscalisation et la détaxation des heures supplémentaires."
em alemão : "Arbeit macht frei"
à entrada do campo de concentração nazi...
"Visitant un chantier de construction, il a saisi l'occasion d'un petit meeting devant les maçons de la société Fontanel pour en revenir sur le "travail qui libère" et vanter la défiscalisation et la détaxation des heures supplémentaires."
em alemão : "Arbeit macht frei"
à entrada do campo de concentração nazi...
quinta-feira, 28 de junho de 2007
O condominio em conflito
Kremlin lays claim to huge chunk of oil-rich North Pole
Luke Harding in MoscowThursday June 28, 2007
The Guardian
...
yesterday Russia signalled its intention to get even bigger by announcing an audacious plan to annex a vast 460,000 square mile chunk of the frozen and ice-encrusted Arctic.
Dizem eles que
"its northern Arctic region is directly linked to the North Pole via an underwater shelf. "
mas
"Under international law, no country owns the North Pole"
ou seja, é parte comum do condominio...
e agora????
Luke Harding in MoscowThursday June 28, 2007
The Guardian
...
yesterday Russia signalled its intention to get even bigger by announcing an audacious plan to annex a vast 460,000 square mile chunk of the frozen and ice-encrusted Arctic.
Dizem eles que
"its northern Arctic region is directly linked to the North Pole via an underwater shelf. "
mas
"Under international law, no country owns the North Pole"
ou seja, é parte comum do condominio...
e agora????
Já desconfiava disto...
Stem cell scientists find almost perfect human match in mice
Alok Jha, science correspondentThursday June 28, 2007
The Guardian
Quiiik,quiiik,quiiik
Alok Jha, science correspondentThursday June 28, 2007
The Guardian
Quiiik,quiiik,quiiik
sexta-feira, 22 de junho de 2007
Clubes de Futebol
Porquê esta moda, entre milionários e multi-milionárisos, de comprar clubes de futebol?
Em Inglaterra já quase todos os clubes da primeira liga pertencem ou estão em vias de pertencer a pessoas como:
- Russian oligarch Roman Abramovich - Chelsea
- American multimillionaires, Tom Hicks and George Gillett - Liverpool
- US tycoon, Randy Lerner - Aston Villa
- Colorado-based billionaire Stan Kroenke - 12% do Arsenal
- French-Russian Alexandre Gaydamak - Portsmouth
- Mohamed Al Fayed - Fulham
- American Glazer family - Manchester United
E agora : "Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand, lodged a formal £81.6m bid yesterday to buy Manchester City. "
Confesso que não percebo nada de futebol mas, as noticias de clubes cheios de dividas e à beira da falência é uma constante nos jornais e tele-jornais diários levando-me a pensar que este não seria um negócio muito rentável.
Mas estou, de certeza, enganada e deve haver alguma coisa que leva estes grandes empresários a investir nos clubes de futebol.
Será que é amor ao desporto?
I wonder...
Em Inglaterra já quase todos os clubes da primeira liga pertencem ou estão em vias de pertencer a pessoas como:
- Russian oligarch Roman Abramovich - Chelsea
- American multimillionaires, Tom Hicks and George Gillett - Liverpool
- US tycoon, Randy Lerner - Aston Villa
- Colorado-based billionaire Stan Kroenke - 12% do Arsenal
- French-Russian Alexandre Gaydamak - Portsmouth
- Mohamed Al Fayed - Fulham
- American Glazer family - Manchester United
E agora : "Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand, lodged a formal £81.6m bid yesterday to buy Manchester City. "
Confesso que não percebo nada de futebol mas, as noticias de clubes cheios de dividas e à beira da falência é uma constante nos jornais e tele-jornais diários levando-me a pensar que este não seria um negócio muito rentável.
Mas estou, de certeza, enganada e deve haver alguma coisa que leva estes grandes empresários a investir nos clubes de futebol.
Será que é amor ao desporto?
I wonder...
sexta-feira, 15 de junho de 2007
Dúvida
Why an AIDS Fight Faces Delay; Democrats Seem Reluctant to Delete Abstinence-Funding Rule.
Como é que se financia a promoção da abstinência sexual.
Os sermões, da igreja, da familia, já vimos que não deram grandes resultados.
Talvez com ofertas de televisores mas, em grandes zonas de África não existe rede electrica e, com a fome que grassa por lá , rapidamente os aparelhos seriam trocados por qualquer coisa para comer.
Gasta-se o dinheiro em quê?
A pagar a pregadores?
A imprimir e distribuir panfletos que explicam os beneficios da abstinência sexual?
Como é que se financia a promoção da abstinência sexual.
Os sermões, da igreja, da familia, já vimos que não deram grandes resultados.
Talvez com ofertas de televisores mas, em grandes zonas de África não existe rede electrica e, com a fome que grassa por lá , rapidamente os aparelhos seriam trocados por qualquer coisa para comer.
Gasta-se o dinheiro em quê?
A pagar a pregadores?
A imprimir e distribuir panfletos que explicam os beneficios da abstinência sexual?
Ooops! Se a moda pega...
InterContinental executive walks out after lying on CV
By Cliff Feltham
Published: 15 June 2007
A top executive of the InterContinental Hotels group was forced to quit yesterday after lying about his academic qualifications. Patrick Imbardelli walked out on his £300,000 a year job as head of the group's Asia Pacific chain only days before he was poised to join the main board of the FTSE 100 company.
e este não é caso único, o artigo refere mais 4 casos semelhantes, e dois foram até parar à prisão.
O porta-voz da empresa afirmou:
"We treat this as a very serious matter. The fundamental basis of trust was undermined. He will not receive any compensation,"
É certo que o homem também abusou:
"...falsely claimed to have three qualifications - a bachelor of business degree from the University of Victoria in Australia, and a BSc and a masters of business administration, both from Cornell University in the United States"
3 diplomas 3?
"One expert in the headhunting business described a fake qualification as "like a ticking timebomb waiting to go off - it can take years to go off but when it does everything is destroyed"."
Olhe que não 'expert', olhe que não...
By Cliff Feltham
Published: 15 June 2007
A top executive of the InterContinental Hotels group was forced to quit yesterday after lying about his academic qualifications. Patrick Imbardelli walked out on his £300,000 a year job as head of the group's Asia Pacific chain only days before he was poised to join the main board of the FTSE 100 company.
e este não é caso único, o artigo refere mais 4 casos semelhantes, e dois foram até parar à prisão.
O porta-voz da empresa afirmou:
"We treat this as a very serious matter. The fundamental basis of trust was undermined. He will not receive any compensation,"
É certo que o homem também abusou:
"...falsely claimed to have three qualifications - a bachelor of business degree from the University of Victoria in Australia, and a BSc and a masters of business administration, both from Cornell University in the United States"
3 diplomas 3?
"One expert in the headhunting business described a fake qualification as "like a ticking timebomb waiting to go off - it can take years to go off but when it does everything is destroyed"."
Olhe que não 'expert', olhe que não...
quinta-feira, 14 de junho de 2007
Brdy
Local a evitar como local para estabelecer morada de acordo com:
Ian Traynor in Brdy
Wednesday June 13, 2007
The Guardian
Depois de :
. Hitler pronounced this stretch of central Europe a Nazi "protectorate", and the Wehrmacht used the Brdy training ranges as a playground, expelling many local people.
.The Red Army invaded what was then Czechoslovakia in 1968, setting up camp deep in the forests of Brdy
. In the Euro-missiles crisis of the 1980s, the Kremlin trundled its SS-20 nuclear-tipped rockets around Brdy
agora
.The Pentagon has selected Brdy as the nerve centre for the European platform of its contentious missile defence programme
Há localidades mesmo azaradas...
Ian Traynor in Brdy
Wednesday June 13, 2007
The Guardian
Depois de :
. Hitler pronounced this stretch of central Europe a Nazi "protectorate", and the Wehrmacht used the Brdy training ranges as a playground, expelling many local people.
.The Red Army invaded what was then Czechoslovakia in 1968, setting up camp deep in the forests of Brdy
. In the Euro-missiles crisis of the 1980s, the Kremlin trundled its SS-20 nuclear-tipped rockets around Brdy
agora
.The Pentagon has selected Brdy as the nerve centre for the European platform of its contentious missile defence programme
Há localidades mesmo azaradas...
Não sei bem o que chamar a isto...
Bomba 'Gay'
Não, não se trata de nenhum acto ou manifestação da comunidade homosexual nem, sequer, de alguma beldade 'gay'.
Segundo noticia publicada ontem no Guardian, em 2002 foi apresentada à National Academy of Sciences nos Estados Unidos pelo Air Force's Wright Laboratory de Ohio um projecto para desenvolvimento de uma arma "inovadora".
Um "spray" a ser usado contra o inimigo que contendo afrodisiacos potentes, induzissem comportamentos homosexuais.
"One distasteful but non-lethal example would be strong aphrodisiacs, especially if the chemical also caused homosexual behaviour," says the proposal from the Air Force's Wright Laboratory in Dayton, Ohio. "
O mais estranho é que o Pentagono admite ter levado em consideração, para estudo, esta proposta.
Quimicos que induzam comportamento homosexual?
Bem, quem não tem cão, caça com gato já lá dizia o outro...
E mesmo que isso fosse credível, esta arma serviria para quê?
Para inimigo entrando numa orgia sexual se deixar matar facilmente?
Não, não se trata de nenhum acto ou manifestação da comunidade homosexual nem, sequer, de alguma beldade 'gay'.
Segundo noticia publicada ontem no Guardian, em 2002 foi apresentada à National Academy of Sciences nos Estados Unidos pelo Air Force's Wright Laboratory de Ohio um projecto para desenvolvimento de uma arma "inovadora".
Um "spray" a ser usado contra o inimigo que contendo afrodisiacos potentes, induzissem comportamentos homosexuais.
"One distasteful but non-lethal example would be strong aphrodisiacs, especially if the chemical also caused homosexual behaviour," says the proposal from the Air Force's Wright Laboratory in Dayton, Ohio. "
O mais estranho é que o Pentagono admite ter levado em consideração, para estudo, esta proposta.
Quimicos que induzam comportamento homosexual?
Bem, quem não tem cão, caça com gato já lá dizia o outro...
E mesmo que isso fosse credível, esta arma serviria para quê?
Para inimigo entrando numa orgia sexual se deixar matar facilmente?
domingo, 3 de junho de 2007
Sunny ???
The Economist, tem hoje um artigo sobre o estado da economia Norte Americana que me deixou perplexa...
No texto afirma-se:
"Economic growth has swayed and faltered. Revised figures announced on Thursday May 31st showed that the economy grew at an annual rate of 0.6% in the first quarter of 2007, less than half the initial estimate. "
(Espero estar a traduzir bem: swayed/oscilado, faltered/hesitado,vacilado)
"This may explain why Americans are gaining in confidence, despite a negative household-savings rate, a collapsing housing market, increasing global competition, and a currency that looks decidedly anaemic."
"There are reasons to think that the slowdown in labour-force growth is permanent."
"The OECD also wants changes to disability benefits. Some evidence indicates they depress labour-force participation rates. Low-income workers struggling to find jobs may be turning to permanent sick leave when their unemployment benefits run out. But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the hard-hearted American electorate looking for protection as the clouds begin to gather."
E perante isto o articulista escolheu como título:
Sunny outlook
Jun 1st 2007From Economist.com
(Tenho a certeza que os economistas liberais da nossa praça vão adorar e citar este senhor)
No texto afirma-se:
"Economic growth has swayed and faltered. Revised figures announced on Thursday May 31st showed that the economy grew at an annual rate of 0.6% in the first quarter of 2007, less than half the initial estimate. "
(Espero estar a traduzir bem: swayed/oscilado, faltered/hesitado,vacilado)
"This may explain why Americans are gaining in confidence, despite a negative household-savings rate, a collapsing housing market, increasing global competition, and a currency that looks decidedly anaemic."
"There are reasons to think that the slowdown in labour-force growth is permanent."
"The OECD also wants changes to disability benefits. Some evidence indicates they depress labour-force participation rates. Low-income workers struggling to find jobs may be turning to permanent sick leave when their unemployment benefits run out. But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the hard-hearted American electorate looking for protection as the clouds begin to gather."
E perante isto o articulista escolheu como título:
Sunny outlook
Jun 1st 2007From Economist.com
(Tenho a certeza que os economistas liberais da nossa praça vão adorar e citar este senhor)
sexta-feira, 1 de junho de 2007
quinta-feira, 31 de maio de 2007
Psychohistory
Como o personagem Seldon da saga de Asimov apetece-me fazer um pequeno exercicio de 'psychohistory' e prevejo que brevemente aparecerá nos nossos jornais um artigo muito semelhante a este:
A million debtors face court action
By Rosie Murray-West, Business Correspondent
Last Updated: 4:07am BST 31/05/2007
Up to a million households struggling with rising living costs and lured by offers of easy credit will face court action over their debts this year.
...
The numbers are expected to climb in the next six months as families labour under the strain of interest rate and cost of living rises.
...
The increase in court action is also attributable to the boom in consumer borrowing in the past five years, with household debt now topping the £1 trillion mark.
A million debtors face court action
By Rosie Murray-West, Business Correspondent
Last Updated: 4:07am BST 31/05/2007
Up to a million households struggling with rising living costs and lured by offers of easy credit will face court action over their debts this year.
...
The numbers are expected to climb in the next six months as families labour under the strain of interest rate and cost of living rises.
...
The increase in court action is also attributable to the boom in consumer borrowing in the past five years, with household debt now topping the £1 trillion mark.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
